|
5日清晨，Aurora号邮轮停靠东渡国际邮轮码头，于是乎，一段跨越三个大洋、沉淀四分之三个世纪的记忆，再次被打开。 Mary Thompson，是Aurora号的乘客之一，70多年前，作为当时英国驻厦门总领事Nicholas Fitzmaurice的女儿，Mary在鼓浪屿度过了她的1到4岁，漳州路5号原英国领事馆官邸，正是她的“故居”。这一次，Mary带着她的女儿Lindsay，奔赴厦门，踏上鼓浪屿，来了一场“寻根”之旅。 当然了，没有首个定居厦门的“老外”潘维廉先生牵线，这趟旅程或许也难成行——老潘著作丰富，关注鼓浪屿的Mary偶然间在网上看到老潘关于鼓浪屿的书，于是乎，1月9日，Mary把一封附满老照片的电子邮件发给了老潘，诉说再回鼓浪屿“寻根”的心愿，老潘积极回应，最终促成了这趟旅程。 回忆 父亲被捕前，烧毁在华30多年日记 驻扎鼓浪屿 平静度过四年，直至日军炮轰 来到“故居”，推开正大门，看着眼前的中央走廊，一股油然而生的熟悉感，扑向满头白发的Mary。 熟悉，只是一种“感觉”，并没有多少影像化的记忆作支撑——1941年底，战火纷飞之下，侵华日军开始炮轰鼓浪屿，Mary随着家人从岛上匆匆撤离，那时，她4岁，记忆，只是依稀的。 Mary的父亲Nicholas于1908年来到北京当翻译。1937年1月，Mary在北京出生，父母带着她回到英国，稍微休整，Nicholas就被委以英国驻厦门总领事一职，带着一家人，来到厦门，住进了现漳州路5号原英国领事馆官邸。 Mary在鼓浪屿上平静地度过了她的1到4岁，1941年底，侵华日军进攻鼓浪屿，打破了平静。 撤离鼓浪屿 转往新西兰，父亲被日军逮捕 迫于战火，岛上各领事无不加紧劝离家眷，Mary一家同样如此，在父亲的力主下，Mary随着她的母亲、哥哥、保姆等人，迅速离开鼓浪屿。由于当时英国同样战火纷飞，没有船只驶往英国，Mary他们只能转往新西兰避祸。 目送家人安全撤离，准备紧随其后的Nicholas却被日军逮捕，关押在岛上当时的救世医院。 “为防泄密，临被捕前，父亲把官邸内的所有文件材料，包括他在中国三十多年的日记，全部烧毁了，很可惜。”说起这段历史，Mary不胜惋惜。 “曲线”团聚路 父亲跨越三大洋，与家人见面 Nicholas这一被捕，就是1年多。 迫于英国政府压力，1943年，日军释放了Nicholas。和家人团聚，成了Nicholas的念想。 Nicholas从厦门赶往上海，却发现随着战火延烧，中国已无船只发往新西兰。怎么办呢？Nicholas想到了“曲线寻亲”的办法:先从上海登船，西行上万公里来到南非好望角，再“转船”一路向东，行驶上万公里来到澳大利亚，然后才辗转进入新西兰，见到亲人们。后来，一家人再从新西兰登船出发，穿越巴拿马运河，回到了英国。 在印度洋上横穿个来回，再穿行太平洋、大西洋，超过60000公里的行程，耗时当以“月”计——翻翻地图，可深切感受这是一趟何等折腾的行程。 寻根 两次“回家”，感受全不相同 20年前首次“回家” 破败“故居”，让她觉得迷失 70多年过去了。踏上官邸的中央走廊，Mary脑中，渐渐浮现起为数不多的一些记忆:那时候，她最爱骑着她的小三轮，“穿梭”于这条走廊；那时候，她常在走廊上听大人们讲话，学会了“Kulangsu”这个单词，这正是当年根据厦门白话发音而形成的“英文专有名词”；还有20年前，这条走廊杂草重生、断壁残垣的样子——1994年，Mary和丈夫也曾来过一次鼓浪屿，那是她时隔53年的首次回归。 那时，凭借手头仅有的房屋及附近沙滩的一些老照片，Mary和丈夫一大早上岛，足足转了一天，却始终没有找到当年的“故居”。隔日上午，Mary拉着丈夫再上鼓浪屿，误打误撞之间，“闯”进了当时的丽之岛酒店，却遇“贵人”:酒店大堂，一位年轻的中国女子，一口流利的英语，跟Mary一行搭上了话。女子是丽之岛的工作人员，对鼓浪屿非常熟悉，在她的帮助下，当日中午，Mary终于找到了“故居”。 前天再次“回家” 修复的“故居”，让她激动 Mary说，当时的“故居”破败非常，杂草长进房子里，屋顶墙壁残破不堪。也正因如此，眼下全面复原、修整完备的“故居”，让Mary激动异常，“exciting(激动的)，amazing（吃惊的），wonderful（好极了）”成了Mary频频提到的词汇。或许正如无数专家学者说的，现代城市的竞争最终还是人文的竞争，修复见证了鼓浪屿百年历史的老建筑，正是对鼓浪屿最大的爱护。 相关 “故居”将成英国风情博物馆 记者获悉，漳州路5号原英国领事馆官邸正按照“修旧如旧”的原则维护，建筑内部原领事的办公室、会客厅、书房等也都正进行全方位的复原，不久后将作为展示英国风情的博物馆开放，成为中英文化交流的平台。(厦门日报记者 黄晓波）
| 
发表于 2014-3-12 19:15:00